Showing posts with label Pablo Neruda. Show all posts
Showing posts with label Pablo Neruda. Show all posts

Saturday, 14 December 2013

My eyes went away from me following a dark girl who went by....by Pablo Neruda

My eyes went away from me 
following a dark girl who went by.

She was made of black mother-of-pearl, 
made of dark-purple grapes, 
and she lashed my blood 
with her tail of fire.

After them all
I go.

A pale blonde went by
like a golden plant
swaying her gifts.
And my mouth went
like a wave
discharging on her breast
lightning bolts of blood.

After them all
I go.

But to you, without my moving,
without seeing you, distant you,

Go my blood and my kisses,
my dark one and my fair one,
my tall one and my little one,
my broad one and my slender one,
my ugly one, my beauty,

She is
made of all the gold
and of all the silver,
made of all the wheat

and of all the earth,
made of all the water
of the sea waves,

made for my arms,
made for my kisses,
made for my soul.

~ Pablo Neruda

Sunday, 22 July 2012

Love, a question ...by Pablo Neruda



Sunday, 1 July 2012

I can write the saddest verses of all tonight....by Pablo Neruda

I can write the saddest verses of all tonight.

Write, for instance: "The night is full of stars,
and the stars, blue, shiver in the distance."

The night wind whirls in the sky and sings.

I can write the saddest verses of all tonight.
I loved her, and sometimes she loved me too.

On nights like this, I held her in my arms.
I kissed her so many times under the infinite sky.

She loved me, sometimes I loved her.
How could I not have loved her large, still eyes?

I can write the saddest poem of all tonight.
To think I don't have her. To feel that I've lost her.

To hear the immense night, more immense without her.
And the poem falls to the soul as dew to grass.

What does it matter that my love couldn't keep her.
The night is full of stars and she is not with me.

That's all. Far away, someone sings. Far away.
My soul is lost without her.

As if to bring her near, my eyes search for her.
My heart searches for her and she is not with me.

The same night that whitens the same trees.
We, we who were, we are the same no longer.

I no longer love her, true, but how much I loved her.
My voice searched the wind to touch her ear.

Someone else's. She will be someone else's. As she once
belonged to my kisses.
Her voice, her light body. Her infinite eyes.

I no longer love her, true, but perhaps I love her.
Love is so short and oblivion so long.

Because on nights like this I held her in my arms,
my soul is lost without her.

Although this may be the last pain she causes me,
and these may be the last verses I write for her.

~ Pablo Neruda

YOUR LAUGHTER.....by Pablo Neruda

My love, in the darkest
hour you laughter
opens, and if suddenly
you see my blood staining
the stones of the street,
laugh, because your laughter
will be for my hands
like a fresh sword.

Next tot the sea in the autumn,
your laughter must raise
its foamy cascade
and in the spring, love,
I want your laughter like
the flower I was waiting for,
the blue flower, the rose
of my echoing country.

Laugh at the night,
at the day, at the moon,
laugh at the twisted
streets of the island,

Laugh at this clumsy
boy who loves you,
but when I open
my eyes and close them,
when my steps go,
when my steps return,
deny me bread, air
light, spring,
but never your laughter
for I would die.


 ~ ♥ Pablo Neruda ♥
( YOUR LAUGHTER )


Wednesday, 14 December 2011

Your whole body holds a stemmed glass of gentle sweetness destined for me...by Pablo Neruda

Your whole body holds
a stemmed glass 
of gentle sweetness 
destined for me.

When I let my hand climb,
in each place I find a dove
that was looking for me, as if
my love, they had made you of clay
for my very own potter’s hands.

Your knees, 
your breasts,
your waist,
are missing in me, 
like in the hollow
of a thirsting earth

where they relinquished
a form,
and together

we are complete like one single river,
like one single grain of sand.

~ Pablo Neruda, “The Potter”

Tuesday, 31 May 2011

Tonight I can write the saddest lines...by Pablo Neruda

Tonight I can write the saddest lines.

Write, for example,'The night is shattered
and the blue stars shiver in the distance.'

The night wind revolves in the sky and sings.

Tonight I can write the saddest lines.
I loved her, and sometimes she loved me too.

Through nights like this one I held her in my arms
I kissed her again and again under the endless sky.

She loved me sometimes, and I loved her too.
How could one not have loved her great still eyes.

Tonight I can write the saddest lines.
To think that I do not have her. To feel that I have lost her.

To hear the immense night, still more immense without her.
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.

What does it matter that my love could not keep her.
The night is shattered and she is not with me.

This is all. In the distance someone is singing. In the distance.
My soul is not satisfied that it has lost her.

My sight searches for her as though to go to her.
My heart looks for her, and she is not with me.

The same night whitening the same trees.
We, of that time, are no longer the same.

I no longer love her, that's certain, but how I loved her.
My voice tried to find the wind to touch her hearing.

Another's. She will be another's. Like my kisses before.
Her voide. Her bright body. Her inifinite eyes.

I no longer love her, that's certain, but maybe I love her.
Love is so short, forgetting is so long.

Because through nights like this one I held her in my arms
my sould is not satisfied that it has lost her.

Though this be the last pain that she makes me suffer
and these the last verses that I write for her.

~ Pablo Neruda

Thursday, 26 May 2011

Don't go far off....! by Pablo Neruda

Don't go far off,
not even for a day, because --

because -- I don't know how to say it:
a day is long
and I will be waiting for you,
as in an empty station
when the trains are parked off
somewhere else, asleep.

Don't leave me,
even for an hour, because
then the little drops of anguish will all run together,
the smoke that roams looking for a home will drift
into me, choking my lost heart.

Oh, may your silhouette
never dissolve on the beach;
may your eyelids
never flutter into the empty distance.

Don't leave me for a second, my dearest,
because in that moment you'll have gone so far
I'll wander madly over all the earth, asking,
Will you come back? Will you leave me here, dying?

~ Pablo Neruda

Saturday, 16 April 2011

I don't love you as......! by...Pablo Neruda

I don't love you as if you were the salt-rose, topaz
or arrow of carnations that propagate fire:
I love you as certain dark things are loved,
secretly, between the shadow and the soul.



I love you as the plant that doesn't bloom and carries
hidden within itself the light of those flowers,
and thanks to your love, darkly in my body
lives the dense fragrance that rises from the earth.



I love you without knowing how, or when, or from where,
I love you simply, without problems or pride: 


I love you in this way because I don't know any other way of loving

but this, in which there is no I or you,
so intimate that your hand upon my chest is my hand,
so intimate that when I fall asleep it is your eyes that close.


~  Pablo Neruda