Don't take a wooden sword into battle.
Go, find one of steel;
then march forward with joy.
The Beloved's protection is Truth's sword:
your time with him is worth as
much as the cup of life itself.
All the wise have said the same:
the one who knows him
is his mercy to His Lovers ..
Companionship
with the beautiful one
makes you one of them.
Though you're rock or marble,
you'll become a jewel
when you reach the man of heart.
Plant the love
of the Beloved
within your spirit;
Don't give your heart to anything,
but the love of those
whose hearts are glad.
Don't go to the
neighborhood of despair:
there is hope.
Don't go
in the direction of darkness:
Suns exist..!
~ Rumi
(Companionship With the Beloved)
MATHNAWI 1,
714-717, 721-724
(translated by Kabir Helminski and Camille Helminski)
Art by Rassouli |
No comments:
Post a Comment